Yeah … would be interesting, where the term “tenkey” or “ten key” comes from. If the word English word is derived from some Japanese wasei-eigo, that would even be more interesting.
There’s ten keys for 0–9, sure … but I’m not aware those ten keys have alway been on their own, without any modifiers or e.g. the decimal point.