Plate DXF file for XD75?

You can have a look in the Cherry spec sheet. There are plenty of boards with bigger fillet radii, however, and those work totally fine. Don’t overthink it. The fillets are not needed at all, they just make the plate look nicer.