To bring light to my own curiosity, I looked into this. As far as I understand from searching around, the above Topre layout displays Katakana-Kana glyphs.
I’m still confused as to why I can find Topre (Realforce/HHKB) boards with keycaps for both of the Kana versions.