I had the same problem and after hours of trying different solutions I gave up and switched to a Linux virtual machine. I passed through the keyboard in boot loader mode and flashed the keyboard from the command line. I can provide some guidance if you want help getting one set up.