Subjective, of course - but here are a few of my thoughts:
There are a few translucent / clear sets out there (like this one) you could use for an all see-thru style build.
This also might be a case where vanilla pudding caps have a relevant aesthetic purpose; transitioning from the clear acrylic, translucent pom (or whatever the skirt and stem are made of), to the opaque pbt tops.
Alternatively, I think a white-on-black JTK HSA set might pair well with clear acrylic… I’m thinking of those clear phones from the 80’s and 90’s.
If it’s a hard-edged case, Tai-Hao Cubic could compliment the lines.